Татьяна Алексеева (tania_al) wrote,
Татьяна Алексеева
tania_al

МИМОХОДОМ

Выхожу один я на дорогу, в печали и задумчивости, и вдруг начинаю улыбаться до ушей, увидев это. Всё-таки жж очень ценно непредсказуемостью – никогда не знаешь обо что споткнёшься.

«Вот такая, очень старая игра. Вдруг вспомнила.
Берете, например, имя и фамилию любого российского гражданина и переставляете местами первые буквы. И у вас получается как-нибудь так:
Михаил Лермонтов – Лихаил Мермонтов
Федор Тютчев – Тедор Фютчев
Владислав Ходасевич – Хладислав Водасевич.

Вы удивляетесь. Нет, вы удивляетесь!! Потому что Лермонтову очень к лицу этот Лихаил, а Ходасевичу - Хладислав. Ну а Фютчев, он и есть Фютчев. "Шепот, робкое дыханье, трели соловья..." Впрочем, это Фет. Афанасий. На нём тоже можно тренироваться. Дальше. Не всегда получается. Иногда выходит абракадабра.
Анна Ахматова вообще со всех сторон на "А".

Нет, истинно говорю вам – вы удивляетесь! Как можете вы не удивляться, если Саша Черный – это Чаша Серный, а Марина Цветаева – это Царина Мветаева!
Сейчас, конечно, масштаб помельче. Микита Нихалков, Лема Тебедев, Килипп Фирфоров... хотя Килипп – это, пожалуй, неплохо!
<…>
В общем, дерзайте!
Потому что вы должны быть готовы к самому главному. К тому, что Саша Пушкин – это Паша Сушкин.
И всё. И тут вы теряете остатки Разума, но за это обретает Веру. Твердую, как скала. Потому что вначале было Слово. А все остальное было потом.»


Стянуто отсюда .
Tags: жж-территория, ссылки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 36 comments